Scoprire l’Alto Adige / Südtirol

montagne, vallate e piccole città

Dall’Hotel Markushof potete scoprire non solo il sud dell’Alto Adige, ma anche tutta la provincia e le province adiacenti Trento e Belluno.

Qui si trova diverse proposte e descrizioni per gite giornaliere, passeggiate e tour in bicicletta.
» PDF-Download

Grazie alla posizione geografica centrale potete viaggiare in macchina, in bici o con la moto. Se preferite i mezzi pubblici: la stazione del treno e dell’autobus si trovano a Ora poco lontane dal nostro albergo.

La nostra reception vi fornirà tutto il materiale necessario riguardante gite giornaliere in Alto Adige e fuori, mappe escursionistiche, gite per ciclisti, consigli su dove mangiare ecc.

Alcune proposte per come passare le giornate
  • passeggiate nei dintorni in unmittelbarer Umgebung
  • in bici verso nord e sud
  • camminare nel parco naturale del Monte Corno
  • coprire le montagne con il Mountainbike
  • Hiking nelle dolomiti
  • Un giro panoramico nelle dolomiti in moto
  • Visitare musei e mostre
  • Una gita a Bolzano, Merano, Bressanone, Vipiteno
  • E molto altro ancora
Cultura

L’Haderburg: il Castello di Salorno, dove assaporerete e rivivrete l’atmosfera medioevale, anche in occasione di diversi eventi musicali, letterari e di cultura popolare.

La Cappella di Santa Barbara: Sulla sommità della collina di Castelfeder sopravvivono le vestigia dell’ex Cappella di Santa Barbara. Questa cappella romanica è citata per la prima volta in un documento risalente all’anno 950! La cappella rimase in uso fino al 1750 ca., quando fu abbandonata al declino. Dalle rovine è stato recuperato un altare pregiato, oggi conservato nel Museo provinciale di Bolzano.

Freilichtspiele di Egna: con le manifestazioni teatrali all’aperto questa iniziativa incontrò presto un notevole riconoscimento, sia in Alto Adige che oltre i suoi confini, diventando parte integrante della vita teatrale altoatesina; la manifestazione ha ormai assunto il ruolo di rappresentante della vita culturale della Bassa Atesina.

Palcoscenico sul Lago di Caldaro: Sul palcosenico allestito direttamente sul Lago di Caldaro, ogni estate vengono presentati degli eventi musicali.

Museen & Ausstellungen

I musei altoatesini offrono una varietà entusiasmante: di storia, arte o natura - i mussei e le mostre nei dintorni sono una destinazione adatta per tutti. Ecco alcuni suggerimenti:

  • Museo archeologico, Ötzi a Bolzano
  • Messner Mountain Museum a Frimiano
  • GEOmuseo ad Aldino
  • Centro Visite Parco Naturale Monte Corno
  • Museo provinciale del vino a Caldaro
  • Museo di cultura popolare ad Egna

 

Bolzano, il capoluogo dell’Alto Adige

Dall’Hotel Markushof potete raggiungere Bolzano in macchina in soli 15 minuti. In treno ci impiegherete 16 minuti per arrivare da Ora nel centro di Bolzano senza dover cercare parcheggio. Un’alternativa alla macchina e al treno é la bici con cui scoprire la città di Bolzano. La pista ciclabile porta direttamente in centro. Partendo dall’Hotel Markushof, andando senza fretta e godendosi il paesaggio intorno alla pista ciclabile in circa un’ora dovreste raggiungere il centro di Bolzano.

Bolzano offre numerose attrazioni turistiche e musei. Il museo archeologico è probabilmente il museo più famoso, diventato tale grazie all’esposizione della mummia più famosa del mondo e anche chiamato il museo di Ötzi – l’uomo venuto dal ghiaccio.

Alcune attrazioni turistiche e musei a Bolzano:

  • Museo Archeologico dell’Alto Adige: ospitato nell’edificio dall’allora Banca Austro-Ungarica (costruito nel 1887)
  • Castel Roncolo
  • Museo Civico di Bolzano
  • Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige
  • Museion – Museo d’arte moderna e contemporanea
  • Museo mercantile
  • Museo della scuola
  • Messner Mountain Museum Firmian

Consiglio: con la museumobil Card avete la possibilità di accedere a tutti i mezzi di trasporto pubblico e avete accesso gratuito a 80 musei in Alto Adige. La stazione ferroviaria di Ora non é molto lontana dall’Hotel Markushof.

Fare shopping a Bolzano, in giro per negozi

Bolzano è allo stesso tempo il centro più importante e anche più grande per fare shopping in Alto Adige. Oltre ai portici di Bolzano con numerosi negozi e bar, alla periferia della città si trova il shopping center Twenty.

Piove nelle vostre vacanze, visitate Bolzano.

A Bolzano potete visitare un museo, fare shopping o semplicemente fare un giro in centro. Alla reception vi forniremo informazioni più dettagliate per passare un giorno su misura a Bolzano.
Altre mete partendo da Bolzano
Da Bolzano è possibile fare delle gite sulle montagne circostanti la città. Per esempio con una delle tre funivie.

  • Colle, il paese sopra i tetti di Bolzano è punto di partenza per escursioni e passeggiate.
  • San Genesio, l'altopiano Salto, la distesa di larici più vasta d'Europa e patria dei cavalli avelignesi, è un vero paradiso per escursionisti e amanti dei cavalli.
  • Renon, in soli 11 minuti si raggiunge l'altopiano del Renon, partenza ogni 4 minuti.

 

Consiglio: Mobil Card

Con la Mobil Card avete accesso illimitato a tutti i mezzi pubblici dell’Alto Adige per 3 o 7 giorni consecutivi.