Il nostro incantevole
hotel con piscina

in Alto Adige

Benessere per corpo e mente

La gioia di vivere cresce quando l'anima trova pace. Nella nostra struttura ad Ora, troverete tutte le condizioni ideali per rigenerarvi e fare il pieno di energia con momenti di puro piacere. Concedetevi il relax nella nostra piscina all’aperto, lasciatevi coccolare nella vasca idromassaggio oppure immergetevi in uno dei tanti splendidi laghi balneabili della zona.

Zona di relax

piscina all'aperto

Sonnenstrahlen auf der Haut, das Gras zwischen den Zehen, ein erfrischender Cocktail im Gaumen. An unserem Außenpool sind Urlaubsgefühle Standard. Unser kleines Adults only Hotel in Auer steht für ungestörte Ruhe.

I raggi del sole sulla pelle, l'erba tra le dita dei piedi, un cocktail rinfrescante sulla lingua. Alla nostra piscina all'aperto, la sensazione di vacanza è sempre di casa. Il nostro piccolo hotel solo per adulti ad Ora è il rifugio perfetto per chi cerca tranquillità.

Goditi momenti unici sulle comode sdraio del nostro curato prato. Un buon libro, una piacevole conversazione o semplicemente lasciare che lo sguardo si perda tra le fronde degli alberi verdi. Dopo un'avventura sportiva, l'acqua fresca e un successivo bagno di sole sono il massimo del piacere.

SkySpa - Relax al massimo livello

Für den erholsamen Ausklang an jedem Ihrer Urlaubstage ist von Mai bis August gesorgt. Unser kleiner SkySpa-Bereich auf der Dachterrasse der Dependance ist ein Ort der Entspannung und der schönen Aussichten.

Per un rilassante finale di giornata durante la tua vacanza, ci pensiamo noi da maggio ad agosto. Il nostro piccolo SkySpa sulla terrazza panoramica della Dependance è un angolo di relax con una vista mozzafiato.

Dalla vasca idromassaggio, puoi goderti lo spettacolo della campagna dell'Oltradige fino a Bolzano. Approfitta del nostro spazio relax, del tramonto, dei trattamenti di calore e acqua e di tanto altro ancora.

I tuoi momenti speciali in un colpo d'occhio:

  • Sauna finlandese
  • 2 cabine a infrarossi
  • Vasca idromassaggio
  • Doccia Kneipp
  • Grande terrazza panoramica
  • Sala relax
  • Palestra con attrezzi Technogym
  • Angolo tè


Gli ospiti della Dependance hanno accesso gratuito al nostro SkySpa. Gli ospiti dell'hotel e del campeggio possono usufruirne con un supplemento di € 20,00 a persona

Divertimento balneare al lago

Ti senti a casa sull'acqua? Che tu voglia goderti la tranquillità della riva o sentire l'adrenalina mentre scivoli sull'acqua, il sud dell'Alto Adige ha divertimento acquatico per tutti.

I surfisti, i kitesurfer, i paddleboarder, i velisti e i nuotatori troveranno condizioni ideali per immergersi nelle loro passioni. Scopri da vicino la varietà dei nostri laghi balneabili.

A solo 4,5 km dal Markushof, facilmente raggiungibile in bicicletta. Il lago balneabile più caldo dell'Alto Adige, che in estate raggiunge i 28°C, affascina per la sua varietà di colori. L'acqua può essere azzurra o verde, a seconda delle condizioni. Che si tratti di pedalò, kayak, vela o windsurf, qui gli amanti dell'acqua sono felici.

Con 4 stabilimenti balneari, ristoranti e parcheggi sulle sue rive, il Lago di Caldaro è un punto di ritrovo popolare per locali e turisti. Un sentiero circolare ben segnalato lungo il lago invita a passeggiare, correre o andare in bicicletta. Un'esperienza da non perdere durante la tua vacanza in Alto Adige.

Si trovano nel cuore dell'area protetta di Monticolo, con un meraviglioso bosco misto a 492 metri sul livello del mare. I laghi sono a 20 minuti di auto dal Markushof. In alternativa, puoi combinare la tua avventura lacustre con una gita in bicicletta. Lungo il sentiero intorno ai laghi, scoprirai la fauna del biotopo e i luoghi più tranquilli per rinfrescarsi e rilassarsi.

Il piccolo lago di Monticolo è perfetto per una balneazione tranquilla con area prendisole e una piccola stazione di ristoro, mentre il grande lago offre lido con bar a bordo piscina e ristorante.

È il gioiello di Favogna. Oltre 35 specie di orchidee, granchi di fiume e altre specie di animali e piante trovano rifugio nel biotopo che circonda il lago. Sebbene il lago sia protetto come biotopo, un piccolo pontile consente l'accesso per fare il bagno. Raggiungibile in auto, in bicicletta o a piedi, la zona offre anche numerose opportunità per passeggiate e gite in bicicletta.

Immerso nel cuore del bosco ad Aldino, questo luogo è un autentico angolo da fiaba. Nei dintorni si trovano spettacolari punti panoramici, come i prati della Croda Rossa (Rotwand) e Burgstallegg, che offrono viste mozzafiato sull'intera valle dell'Adige. Il lago è raggiungibile con una piacevole passeggiata di circa 30 minuti, partendo dal municipio di Aldino e passando per la stazione dei vigili del fuoco. Un’esperienza che combina alla perfezione il piacere dell’escursionismo con quello di un rinfrescante tuffo nella natura.